Тем, кто в этом понимает
Nov. 24th, 2013 07:48 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anna_bpguide
Блог urbanista пишет:
Видели уже спираль Фибоначчи? Подивитесь, как городская структура Будапешта соответствует математической логике.
Не знаю, как вас, а меня всегда смущало, что в Буде не продолжается регулярность пештского большого бульвара.
Взгляните.
Выясняется, что регулярность имеется, только иная.
Конечно, вероятно, что все это случайность, но, по-моему, неплохо. (marha jó dolog – хм…)
Если городские маркетологи (?) в курсе, тогда сразу встраивается в этот образ города вся «венгерская душа» …. от Бойяи и (?) Вазарели до кубика Рубика.
***
Я́нош Бо́йяи — венгерский математик, один из первооткрывателей неевклидовой геометрии.
*
Спираль Фибоначчи (англ. Fibonacci spiral) и золотая спираль — частные случаи логарифмической спирали. Логарифмическая спираль была впервые описана Декартом и позже интенсивно исследована Бернулли, который называл её Spira mirabilis — «удивительная спираль». Декарт искал кривую, обладающую свойством, подобным свойству окружности, так чтобы касательная в каждой точке образовывала с радиус-вектором в каждой точке один и тот же угол. Он показал, что это условие равносильно тому, что полярные углы для точек кривой пропорциональны логарифмам радиус-векторов. Wiki
***
Láttad már a Fibonacci körutat? Ámulj el Budapest városszerkezetének matematikai logikáján.A Fibonacci körút nem egy újabb köztérátnevezési hullám terméke, hanem egy szellemes elnevezés arra a térképre, amit hugyosjoska posztolt. - ? Nem tudom, hogy vagytok vele, engem mindig is zavart, hogy Budán nem folytatódik a pesti nagykörút szabályossága. Erre tessék. Kiderül, hogy van szabályosság, csak nem olyan.Persze valószínűleg véletlen az egész, de szerintem marha jó dolog.Ha van esze a városmarketingeseknek, akkor egyből beleépítik abba az arculatba, ami a "magyar szellemet" a különös látásmódból vezeti le Bolyaitól Vasarelyn át a Rubik-kockáig.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-11-24 08:04 am (UTC)ну спираль
и чо
я не понял про механизм встраивания венгерской души посредством фибоначчи в кубик рубика
вот это вопрос осветите поподробнее плиз
no subject
Date: 2013-11-24 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 07:35 am (UTC)кто на ком стоял?
no subject
Date: 2013-11-25 04:14 pm (UTC)Примерно так:
Если тем, кто занимается городским маркетингом, хватит ума, то они быстренько встроят [эту ненароком найденную закономерность] в такой имидж города, который связал бы «венгерский дух» со своеобразным способом видения / мировосприятия, [присущего определённым / характерным персонажам венгерской культурной истории] от Бойаи через Вашарейи вплоть до [изобретателя] кубика Рубика.
no subject
Date: 2013-11-25 06:28 pm (UTC)— Кто на ком стоял? — крикнул Филипп Филиппович, — потрудитесь излагать ваши мысли яснее".
это хорошо
а в чем состоит этот способ видения / мировосприятия - не объясняют, случаем?
no subject
Date: 2013-11-25 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 01:51 pm (UTC)Mintha szivemből folyt volna tova,
zavaros, bölcs és nagy volt a Duna. http://anna-bpguide.livejournal.com/153137.
Есть у этох строк общепризнанный русский поэтический перевод?
Или просто - как это красиво перевести?
no subject
Date: 2013-11-27 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 07:29 pm (UTC)буду ждать
no subject
Date: 2013-11-27 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-28 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-28 09:05 pm (UTC)ключевая фраза...
может, подстрочником?
no subject
Date: 2013-11-28 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-03 07:16 pm (UTC)"Дунай был мутно-мудр; поток его
шёл будто бы из сердца моего".
Перевод Леонида Мартынова // Аттила Йожеф. Стихи / Перевод с венгерского. - М.: Государственное издательство художественной литературы, 1962. - С. 281.
Притом во всех мыслимых (не так уж многих) русских изданиях его стихов публикуется только этот, мартыновский вариант (я из усердия все пересмотрела :-))
no subject
Date: 2013-12-04 06:26 am (UTC)теперь только бы успеть...
no subject
Date: 2013-12-04 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 01:22 pm (UTC)существо, называемое Triton halász kentaur , но выглядящее все же скорее как кентавр - это как бы сказать?
стоит в фойе Сечени
no subject
Date: 2013-12-04 07:48 pm (UTC)Он вообще-то кентавр, с копытами... Кентавр-тритонолов?
no subject
Date: 2013-12-04 08:27 pm (UTC)нет, я знаю, что венгры переименовывают на свой лад все, включая архитектурные термины.
Но греческую мифологию?.. Где кентавр и где тритон?...
no subject
Date: 2013-12-04 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 08:57 pm (UTC)Запустила поиск по сочетанию "кентавр Тритон" - нашла вот это:
http://godsbay.ru/hellas/triton.html
"В цветущую пору искусства греческие художники нередко прикрывали одеждой нижнюю часть тела Тритона; позднее она была изображаема в виде двух рыбьих хвостов, а спереди к туловищу придавались конские грудь и ноги, так что получалось чудовище тройной породы, — так называемый морской кентавр. "
Тогда, значит, что-нибудь вроде: Тритон, морской кентавр-рыбак. Надо сказать, думаю, что морской, люди же не догадаются!
no subject
Date: 2013-12-05 07:03 am (UTC)мда... А тут вот такое. Вот что значит жить вдали от моря
и ловит он тоже явно не рыбу:
no subject
Date: 2013-12-05 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-05 06:27 pm (UTC)но я пытаюсь понять, что имел в виду автор...
no subject
Date: 2013-12-05 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-05 08:31 pm (UTC)в путеводитель не требуется больше, чем название, а туристам я обычно предлагаю самим строить догадки, что это и к чему...
no subject
Date: 2013-12-05 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-05 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 12:55 pm (UTC)спираль на карту легла красиво (начальная точка на горе Геллерт, которая связана с начальной эпохой венгерского христианства)
но что это значит, и значит ли?..
no subject
Date: 2013-11-24 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 11:03 pm (UTC)А правда круто :-)
no subject
Date: 2013-11-25 12:29 am (UTC)Вчера смотрел ролик о 70-х Годах.
Все верно по плану.
И с воздуха-То же самое !!!
Большой вам респект ))))
no subject
Date: 2013-11-25 04:18 am (UTC)И про масонов не забыть... Надо будет с Хайфой попробовать:)
no subject
Date: 2013-11-25 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 04:42 pm (UTC)Кстати (или некстати): что-то от Валленберга, Рауля нашего, осталось в Будапеште?
no subject
Date: 2013-11-25 04:45 pm (UTC)и памятники, и памятные знаки, и улицы названы и пр., и пр
будапешт вообще памятливый город (хотя и неравномерно)
no subject
Date: 2013-11-25 05:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 05:05 pm (UTC)http://www.hdke.hu/galeria/oktatas/wallenberg-emlekhelyek (анг тоже есть)
1912 ...
no subject
Date: 2013-11-25 05:17 pm (UTC)Жаль, что хайфской доски там нет, а ведь он у нас начинал (а у вас закончил...)