"В цветущую пору искусства греческие художники нередко прикрывали одеждой нижнюю часть тела Тритона; позднее она была изображаема в виде двух рыбьих хвостов, а спереди к туловищу придавались конские грудь и ноги, так что получалось чудовище тройной породы, — так называемый морской кентавр. "
Тогда, значит, что-нибудь вроде: Тритон, морской кентавр-рыбак. Надо сказать, думаю, что морской, люди же не догадаются!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-12-04 08:57 pm (UTC)Запустила поиск по сочетанию "кентавр Тритон" - нашла вот это:
http://godsbay.ru/hellas/triton.html
"В цветущую пору искусства греческие художники нередко прикрывали одеждой нижнюю часть тела Тритона; позднее она была изображаема в виде двух рыбьих хвостов, а спереди к туловищу придавались конские грудь и ноги, так что получалось чудовище тройной породы, — так называемый морской кентавр. "
Тогда, значит, что-нибудь вроде: Тритон, морской кентавр-рыбак. Надо сказать, думаю, что морской, люди же не догадаются!