anna_bpguide | Entries tagged with хунгарикумы

Фестивали в Будапеште бывают:
музыкальные, этнические, районные, пивные, международные, винные, технические, мясные, спортивные,
уличные, шоколадные…
Они начинаются с началом года и заполняют все паузы, которые еще остаются между Рождеством –
Пасхой – национальными революционными праздниками – днем св. Иштвана и подготовкой
к следующему Рождеству.
Пик фестивалей – лето и начало осени. Потом у организаторов иссякает фантазия, и тогда случаются просто
Фестивали еды.

Итак, навстречу новому туристическому сезону –
Будапешт,
2013-й,
Fesztiválok!!!!
( Read more... )

В журнале

visualhistory всегда много редких исторических фотографий. Сегодня – про Венгрию.
Так что я не удержалась – перепост.

Оригинал взят у

visualhistory в Красивая Венгрия начала 1930-х на цветных фото

В начале 1930-х немецкий фотограф Ганс Гильденбранд (Hans Hildenbrand), тот самый,
который снимал в цвете Первую мировую войну с германских позиций,
отправился по заданию американского журнала National Geographic в Венгрию.
В этой стране после разгрома Советской Республики в 1919 г. правил железной рукой адмирал Хорти.
Однако на снимках мы не увидим никакой политики — только красота земли и "поэтическая проза" народной жизни.
Для всех снимков я сделал цветокоррекцию.

Итак, июнь 1932 г., две венгерские крестьянки пекут хлеб в старинной печи:

Будапешта, к сожалению, почти совсем не нашёл среди материалов этой поездки, но есть такой симпатичный этюд:

( Смотреть дальше... )

1882
http://timelord.blog.hu/

Температура воздуха в Будапеште в декабре:

Абсолют. минимум -17,3 (2009)
Средний минимум -1.6
Средняя +0,5
Средний максимум +3,2
Абсолют. максимум +19,3 (1989)

http://pogoda.ru.net/climate2/12843.htm

Этот красавец скалит зубы в центре Будапешта, в парке Варошлигет,
точнее – в замке Вайдахуняд, еще точнее – на фасаде Якской часовни.
Их там два, слева и справа от входа.

Любимое туристическое место в Будапеште во все времена, с начала ХХ века.
Вот они, стражи дверей, в углах романского портала >

( Read more... )

На сайте album.reality.hu двойная панорама Будапешта: вид 1880 года и сейчас.
Можно увеличивать, двигать вправо-влево.

( Read more... )

Троллейбусы в Будапеште бывают только 70-е.
У нас тут неподалеку – маршрут 74-го, к Парламенту 70-й ходит, в Зугло – 72-й.
Еще пяток 80-х, но ни 1-го, ни 10-го, ни 20-го.

Так и было задумано. Троллейбусные линии были открыты здесь в 1949 году,
и в честь 70-летия Сталина получили семидесятые номера.

Так с тех пор и катаются, семидесятыми,
( Так с тех пор и катаются )

Начало: Векерлетелеп, город-сад. 1.

Идеальный город

…В Лондоне в итоге так и получилось. Теперь посмотрим, что вышло в Будапеште.
Точнее – в пригороде Пешта. В начале прошлого века район, о котором идет речь,
еще не входил в черту города.

По проекту это должен был стать мини-город со всеми полагающимися городу объектами:
с церковью, полицией, школами и – ХХ век на дворе, как-никак – своим кинотеатром.

Предполагалось, что город – это прежде всего сообщество людей, ощущающих себя единым целым.
А потому центром города обязательно должно было стать общее пространство – площадь,
где это сообщество, «коммьюнти», только и может почувствовать себя таковым.

Идея старая, мягко говоря.
Об этом писал еще Леон Баттиста Альберти, современник Леонардо да Винчи:
на площади, мол, молодые люди демонстрируют свои достоинства и умение вести себя в обществе,
находясь, однако, под присмотром старцев;
здесь же проводящих свое время; кормилицы и матери семейств выводят на площадь детей своих,
соревнуясь в том, чье потомство здоровее, краше и воспитаннее;
горожане обсуждают тут дела, а барышни украшают собой пейзаж.

Площадь – структура градообразующая, иными словами.

Такая площадь должна быть соразмерна человеку, семье, компании – а не толпе,
городу – а не государству.

( И выглядеть должна как-то так: )

Kispest a világ közepe,
és Wekerle Kispest szíve :)

В начале ХХ века в Будапеште, в районе Kispest ("Маленький Пешт") был построен жилой комплекс,
который должен был стать примером идеального решения городских проблем:
уютный, чистый, архитектурно привлекательный, самоуправляющийся.

Набросок

( Он и сейчас существует. Но обо всем по порядку. )

Начало Трамвайный антиквариат

Trams on the Liberty or Freedom Bridge (Szabadság híd,). Budapest, Hungary

Foto

Трамвай для Будапешта – нечто большее, чем транспорт.
Символ нормальной жизни, маркер благополучия и критерий порядка –
не только средство передвижения.

Можно было бы сказать, что так получилось само собой. Просто так.

Просто будапештцы почему-то полюбили трамвай больше, чем троллейбус (а это заметно:
троллейбусы часто неухожены и испачканы, в отличие от всегда чистых щегольских трамваев).
Просто среди руководства трамвайного управления почему-то оказались романтики,
не ленящиеся устраивать для горожан летние прогулки на антикварных трамваях.

( Просто так вышло… )

Как здесь, например, в ролике пива Soproni

И почему с шестидесятых годов про трамвай, идущий по Большому бульвару,
сочиняются и поются эстрадные песенки.

Kiss Manyi,Latabár Kálmán

«A negyvenhatos
sárga villamoson
sietek a babámhoz. –
На 46-м желтом трамвае спешу к моей крошке».

46-й – это как раз тот, самый известный маршрут, по которому ходят эти длинные, пятидесятичетырехметровые трамваи.
Только сейчас существует в двух вариантах, как трамваи №4 и №6, идущие оба по Большому бульвару.

Из Буды по Маргит-мосту через Дунай в Пешт –
мимо улицы антикваров,
мимо Западного вокзала, где до сих пор сохраняется комната ожидания для императора,
мимо восьмиугольной площади по имени Октогон,
мимо доходных домов конца XIX века с дворцовыми фасадами,
мимо пустой площади, на которой стоял когда-то огромный Национальный театр,
а теперь – только бетонная стела в его честь,
мимо кинотеатра Корвин, где были самые серьезные бои осенью 1956-го,
мимо здания музея декоративного искусства с изумрудно-зеленой керамической кровлей
и через Дунай – снова в Буду.

Apa. Szabo Istvan

Оригинал взят у

rb_beaver в Sziget - 2012, впечатления в картинках

( Только картинки )

Подпись:
Даже если это шутка, грустно, что другие видят Венгрию такой.

Отсюда

Я правильно понимаю, что площадь Döbrentei, возле моста Елизаветы, в Буде,
в 1915 году выглядела вот так?

( Сейчас – ничего похожего. )

Йожеф Риппл-Ронаи, о котором тут шла речь – мастер серьезный, признанный.
А вот второй из двух упомянутых художников, Тивадар Костка Чонтвари –
персонаж поудивительнее.
( Read more... )

упомянутом в предыдущем посте

( Read more... )

На случай, если у кого хватит терпения посмотреть до конца
полнометражный венгерский мультфильм «Вили-воробей» (Vili a veréb):
вредного мальчишку там волшебница превращает в воробья в воспитательных целях –
чтоб на своей шкуре (на своих перьях?) почувствовал, каково быть маленьким и слабым.

Педагогический прием себя полностью оправдывает.
Смышленый оказывается мальчишка и вполне порядочный.
И вот уже он учит грамоте старого воробья, спасает птенцов от кошки и летает не хуже прочих.

Практически «Баранкин, будь человеком!», если кто помнит.

Но! Летают-то они над Пештом!
Над дворами с галереями, над базиликой, над черепичными крышами Терезвароша и желтыми трамваями…
Мелькает арка вокзала Келети, улица Клаузал в Еврейском квартале
(вместе с табличкой Klauzál utca), стадион, купол-шишак углового здания
на Blaha Lujza tér, башенки Эржебет кёрута

http://www.youtube.com/watch?v=8z7lZKu9OJA&feature=player_detailpage

"Аннотация по-венгерски">
Élt egyszer Budapesten egy kisfiú, akinek kedvenc szórakozása az iskolakerülés és a csúzlizás volt. Ez utóbbi szenvedélyét csupán a verebeken és a macskákon tudta kiélni. Mivel nem volt nagy szerencséje a vadászatban, az elszalasztott lehetőségeket elképzelte. Egyszer aztán Verbéna, a verebek tündére, megelégelve, hogy Vili a védenceit üldözi, elhatározta, hogy megleckézteti a rosszcsontot. Vilit verébbé varázsolta. Ettől kezdve a veréb-fiú számtalan, izgalmas kalandot élt át...

Vili a veréb

Индивидуальные экскурсии по Будапешту

Во всех путеводителях говорится, что в городок Рацкеве (час езды на электричке от Будапешта на юг)
нужно ехать ради сербской церкви с древними росписями.
Или чтобы взглянуть на дворец принца Евгения Савойского.
Вот и всё, пожалуй.

Как выяснилось, не всё.

Дворец, почему-то называемый замком, оказался скромным и вызвал подозрение:
хорошо ли заплатили принцу за работу? Выгнать турок из Венгрии – не баран чихал.
В 1697 году армия Евгения Савойского разбила турок при Зенте.
Тридцать тысяч солдат противника убиты, захвачены казна, государственная печать Османской империи
и гарем султана. Герой!

Представляется картина. Принц Савойский ведет в Вену гарем,
и султанские жены сокрушаются о тяжелой доле европеек:
«Одна жена – любит, одна – одежду шьет, и всё одна?»

Герой, да. Но дворец одноэтажен и скучен. В нем сейчас тишайшая гостиница на 28 номеров –
посмотрели, пошли дальше.

С городской пожарной каланчи оглядели окрестности, нашли три церковных шпиля.
Белая с голубым высокая колокольня – та самая сербская >

И две церкви поближе. Первая оказалась реформатская: солидная кирпичная неоготика.
Вторая – католическая, с характерным барочным силуэтом шпиля >

Вот к ней-то нас дорога и привела.

Подошли, заглянули через застекленные двери. Увидели то, чего совсем не предполагали увидеть.
И удивились. И спросили, как попасть внутрь.
Нам указали путь – через ризницу.
И когда мы вошли, внутри нас ожидало вот что…
( Read more... )

Второй день крутится в голове песенка про Будапешт:

( Read more... )

И последние два слова: как оно выглядит с точки зрения жителей.
Гордимся – в этот раз круче всех выступила Dob utca. В подвале под нашей квартирой долгие годы собирался всякий хлам.
Очень долгие. Может, народ сильно ленивый попался, или некому было в прошлые ломталаниташи это старье до улицы донести,
но подвал оказался завален под самый потолок.

Мы, как приехали, начали задавать вопросы:
не должно ли домоуправление навести порядок, а то пожароопасно, негигиенично, и моль летит?
Домоуправление кивало головой и разводило руками:
денег нет.
Тогда мы написали жалобу и собрали подписи по соседям.

Домоуправление спело ту же песню, но с новым финалом:
денег нет, нет, нет, впрочем, кажется, шестьдесят тысяч вот тут как-то случайно завалялись.

И пообещало все вынести.

Пять грузчиков выносили барахло из подвала весь день без перерыва.
Улицы была завалена до полной непроходимости.
Припаркованные неосторожно автомобили в этот день вряд ли смогли отсюда выехать:
кучи старой мебели и прочего мусора и спереди и сзади – выше их крыш.
У владельца овощной лавки Лайоша и булочницы Виолы всякая торговля остановилась –
не подойти.
Зато какое развлечение!

Мы выволокли диван, который нам оставили прежние хозяева. Минуту не простоял –
тут же цыгане загрузили в грузовик и увезли.
Я прибрала симпатичную табуретку.
И когда соседка Петра принялась выносить керамику, кувшины и вазочки, тоже мимо пройти не смогла…

…Надо бы в Буду на ломталаниташ наведаться, в старый район.

Третья жизнь вещей. Лавка древностей
Третья жизнь вещей. Блошиный рынок
Третья жизнь вещей. День избавления от хлама

Блошиные рынки – явление более-менее интернациональное.
Но есть в Будапеште мероприятие, подобного которому где-либо еще найти трудно.
Это день избавления от хлама, lomtalanítás, ломталаниташ.

Раз в год в каждом из районов города объявляется день, когда жители могут вынести прямо на улицу
всякий накопившийся в доме хлам.
А другие жители – забрать из этого хлама всё, что им покажется нужным или полезным.

( Read more... )

Я иду торговать на «блошиный рынок» в городской парк.
Путеводители о нем не слишком распространяются. Непременно упоминая Эчери –
большой и знаменитый рынок подержанных вещей на улице Надькёрёши –
об этом, действующем в центре города в парке Варошлигет, они почему-то молчат.
А зря!

( Read more... )

Profile

anna_bpguide

April 2017

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Syndicate

Page Summary

Фестивали в Будапеште в 2013 году
Красивая Венгрия начала 1930-х на цветных фото
Зима
Лев из Вайдахуняда
Budapest 1880 – 2011
Троллейбусы не просто так
Векерлетелеп, город-сад. 2.
Векерлетелеп, город-сад. 1.
Трамвай «Спасение»
Там, где нас не было: Будапешт, Sziget-2012
Венгерский демотиватор
Мираж
Чонтвари
О художнике,
Воробьем над Пештом
Ráckeve. Поправка к путеводителю
Песенка
P.S. Третья жизнь вещей. Ломталаниташ на Dob utca
Третья жизнь вещей. День избавления от хлама
Третья жизнь вещей. Блошиный рынок

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 26th, 2025 10:06 pm

По Будапешту маленькой компанией

Entries tagged with хунгарикумы

Фестивали в Будапеште в 2013 году

Красивая Венгрия начала 1930-х на цветных фото

Зима

Лев из Вайдахуняда

Budapest 1880 – 2011

Троллейбусы не просто так

Векерлетелеп, город-сад. 2.

Векерлетелеп, город-сад. 1.

Трамвай «Спасение»

Там, где нас не было: Будапешт, Sziget-2012

Венгерский демотиватор

Мираж

Чонтвари

О художнике,

Воробьем над Пештом

Ráckeve. Поправка к путеводителю

Песенка

P.S. Третья жизнь вещей. Ломталаниташ на Dob utca

Третья жизнь вещей. День избавления от хлама

Третья жизнь вещей. Блошиный рынок

Profile

April 2017

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags