anna_bpguide: (Default)
[personal profile] anna_bpguide


В Будапеште есть район, где улицы носят такие названия: Сестра, Невеста, Кум, Сосед, Жених, Шурин, Родственник. Тут же Детская площадь.

А всё вместе называется Angyalföld – Земля Ангела.

Gyermek tér – Детская площадь
Menyasszony utca – Невеста
Rokon utca – Родственник
Násznagy utca – Дружка
Szomszéd utca Сосед
Völegény utca – Жених
Kedves utca – Милый
Mosoly utca – Улыбка
Nővér utca – Сестра
Sógor utca – Шурин
Koma utca – Кум

На фото: семья Kuzma, 1860-е

Date: 2013-02-28 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] angelodifuoco.livejournal.com
А под Вами - полуподвал?

Date: 2013-02-28 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-bpguide.livejournal.com
да я бы сказала - 1 этаж,
а считается, видимо, полуподвал
то есть 1 этаж, если был бы, был бы уже над нами...
а так - только крыша черепичная
Edited Date: 2013-02-28 03:55 pm (UTC)

Profile

anna_bpguide: (Default)
anna_bpguide

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 02:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios