Вы будете смеяться

[anna_bpguide]

но они накрасили еще одну стену.




Текст – на венгерском и на польском, про Польшу и Венгрию. Мол, как два дуба, растут они, сплетясь корнями, и кроны их соединяются, и силы их питают друг друга.

Да, у Польши с Венгрией исторически сложились хорошие отношения. Яндекс знает венгерско-польскую саблю, «Польско-венгерский» стиль в русском военном костюме и разнообразные польско-венгерские договоры. А пословица «Polak, Węgier, dwa bratanki і do szabli, i do szklanki» по-мадьрски имеет ровно тот же смысл: «Magyar Lengyel egy jó barát, együtt vív és issza borát».



















Что ж, завожу тэг «фалфештмень», falfestmény, настенная роспись.

Фото: https://www.facebook.com/neopaint/

Comments

[anna-bpguide.livejournal.com]

подпущу-ка я местного патриотизма ))) Район! Район наш украшают! Эржебетварош! В Терезвароше-то, вот, никаких росписей нету...

[jazzkosch.livejournal.com]

Эржебетварош снова "вдесятке" :) Хороший мурал! Это случайно не на Акацфа утца, дом 37? Нет, я понимаю, что таких видов во всём Пеште на тысячи счёт, ну а вдруг :)

[anna-bpguide.livejournal.com]

это как раз соседняя, Клаузал утца

[jazzkosch.livejournal.com]

Точность позиционирования ±100м :)
Предлагаю идею для продвинутых пештоводов - "угадай керюлет или улицу по фото" :)

[anna-bpguide.livejournal.com]

Вот такое - а?

[jazzkosch.livejournal.com]

Возле остановки Изабелла утца, в районе Ньюгати?

[anna-bpguide.livejournal.com]

тише-тише ))) оно!