anna_bpguide: (Default)
[personal profile] anna_bpguide

«Куда девался тот мир, когда специально для Франца Иосифа пекари в Пеште месили и пекли хлеб? Когда затем, чтобы в пекарне работники не чесали себе уши и пальцы на ногах, следила тайная полиция? Капут. Дурак всякий, кто пережил Франца Иосифа».
Дюла Круди. Boldogult úrfikoromban (1930)

Наконец-то нашлось доброе слово в адрес старого императора!
В Будапеште ни одного памятника Францу Иосифу, ни одного топонима. Были – нету.
Два моста на Дунае так и назывались когда-то по именам императорской четы: мост Франца Иосифа, посолиднее, и мост Елизаветы, поизящнее. Сейчас первый из них – мост Свободы,
что звучит даже несколько двусмысленно, учитывая, что второй-то так и остался с именем императрицы. Она здесь одинока, хотя и многократно помянута: мост, бульвар, район…  

Я уж думала, совсем не попадется упоминание об императоре если не с симпатией (какая уж симпатия после 1849-го), то с благодарностью за «золотой век», за «будапештский полдень», пришедшийся на время его правления. Но вот, нашлось.  

И еще: примеряю новый юзерпик. Ну как?
Максим
фотографировал, в ромкочме  Sufni G'ART'N, что на Akácfa u. 

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

anna_bpguide: (Default)
anna_bpguide

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 02:16 am
Powered by Dreamwidth Studios