Имре Кертес. Без судьбы

В Венгрии этот роман включен в программу средней школы. Он почти автобиографический. Действие происходит в Будапеште, в 1944 году.


…В школу я сегодня не пошел. То есть пошел, но только чтобы отпроситься. Отец написал записку с просьбой освободить меня от занятий на весь день – «по семейным обстоятельствам». Классный наставник поинтересовался, что это за семейные обстоятельства. Я сказал: отца забирают в трудовые лагеря; больше классный наставник ко мне не цеплялся.

Из школы я отправился не домой, а в нашу лавку. Отец сказал, они с мачехой будут ждать меня там. И добавил, чтобы я поторопился: вдруг буду нужен зачем-нибудь. Собственно, он меня и от школы поэтому освободил. Или, может, для того, чтобы я «был рядом в последний день, когда он расстается с домом», – это он, правда, говорил раньше, еще утром, помню, когда звонил по телефону матери.
*( Read more... )

Будапешт. Потаённые уголки

Может, у кого в ЖЖ котики, а у нас тут – дворики!
А так же лестницы, подворотни, арки и прочие коридоры будапештских домов.

Оригинал взят у almacska в Будапешт. Потаённые уголки

Один из самых сохранившихся жилых домов в Будапеште. Lépcsőház, дословно - лестничный дом. То, что мы называем - лестничная клетка.
Лестничную клетку в 19-20 вв. было принято украшать витражами и красивыми лестничными решетками. А еще мозаичными полами, красивыми светильниками, резными дверями, и многим чем еще, чего мы уже даже и не знаем.

Так вот, один из немногих домов, где все сохранилось почти в первозданном виде, в БП очень мало.
Витражи побились, плитка выпала, резные двери исчезли.
Но, есть же исключения из правил.

Вот тут они и есть, эти исключения. Потёртые, потрепанные, запыленные, но от этого не менее красивые.



( Так что смотрим и наслаждаемся. +19 )

И конечно, продолжу. Там еще много интересного.
А находится это сокровище на Hajós utca, 32