anna_bpguide: (Default)
[personal profile] anna_bpguide


Кладу деньги на телефон в лотерейной лавке.
Дядечка за кассой, поздоровавшись, порадовав непременной фразой про целование ручек,
набрав за меня все цифирки в своем аппарате, дважды повторив «спасибо» и «пожалуйста»,
пожелав хорошего дня, попрощавшись,
в завершении сказал еще
«Jó telefonalást!»

Хорошего вам телефонирования, так, наверное...


Фото: Максим Гурбатов .

Индивидуальные экскурсии по Будапешту

Date: 2012-05-11 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] almacska.livejournal.com
С глаголами в венгерском очень хорошо. То, что у нас в целое предложение сложится, на венгерском одним глаголом можно сказать. :)

Date: 2012-06-19 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] lesnaya-mish.livejournal.com
Как трогательно...
Фотография - шедевр!!! Так захотелось там оказаться...

Profile

anna_bpguide: (Default)
anna_bpguide

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 12:28 am
Powered by Dreamwidth Studios