Műemlék

[anna_bpguide]

Мюэмлек – «памятник культуры», обычная доска на старых (и не очень) домах Будапешта.

«В 1833 году построен в классицистическом стиле жилой дом, затем многократно был расширен и перестроен около 1910 годов с фасадом в стиле сецессион».

Ой! В слове homlokzat, «фасад», пропущена вторая «О».
И подпись красными чернилами: «Gondolkozz kisfiam!!!» – «Думай, малыш!!!»
Ну, или как-то так…

1833-ban épült klasszicista lakóház, többször bövítve és átalakítva 1910 körüli szecessziós homlokzattal.
Фото: http://urbanista.blog.hu