anna_bpguide: (Default)
anna_bpguide ([personal profile] anna_bpguide) wrote2012-05-11 06:37 am

Новое слово



Кладу деньги на телефон в лотерейной лавке.
Дядечка за кассой, поздоровавшись, порадовав непременной фразой про целование ручек,
набрав за меня все цифирки в своем аппарате, дважды повторив «спасибо» и «пожалуйста»,
пожелав хорошего дня, попрощавшись,
в завершении сказал еще
«Jó telefonalást!»

Хорошего вам телефонирования, так, наверное...


Фото: Максим Гурбатов .

Индивидуальные экскурсии по Будапешту

[identity profile] almacska.livejournal.com 2012-05-11 12:12 pm (UTC)(link)
С глаголами в венгерском очень хорошо. То, что у нас в целое предложение сложится, на венгерском одним глаголом можно сказать. :)

[identity profile] anna-bpguide.livejournal.com 2012-05-12 02:44 pm (UTC)(link)
если суметь выговорить )))
Lefényképezhetünk?

[identity profile] lesnaya-mish.livejournal.com 2012-06-19 05:26 am (UTC)(link)
Как трогательно...
Фотография - шедевр!!! Так захотелось там оказаться...

[identity profile] anna-bpguide.livejournal.com 2012-06-19 05:30 am (UTC)(link)
Так в чем же дело?
Будапешт как туристическое место раскручен мало, а по возможности радоваться жизни обойдет многих прочих.
Приезжайте)))

[identity profile] lesnaya-mish.livejournal.com 2012-06-19 05:35 am (UTC)(link)
Я в Новой Зеландии живу. Если приеду - то уже сразу на несколько месяцев, чтобы посмотреть всю Европу. А вот родителям посоветую - они в вашем полушарии живут :-)

[identity profile] anna-bpguide.livejournal.com 2012-06-19 05:37 am (UTC)(link)
вот оно что!
хорошо звучит: в вашем полушарии

"а вы в каком полушарии живете?"
"ты не с нашего полушария, уходи отсюда!"
"ребята с нашего полушария"
)))

[identity profile] lesnaya-mish.livejournal.com 2012-06-19 05:40 am (UTC)(link)
Ну, отсюда оно так всё и воспринимается :-) Вас скорее, станут расспрашивать из какого места Вы из Австралии или "с островов", нежели интересоваться из какой именно вы страны, если это Европа :-)