Вы будете смеяться

[anna_bpguide]

но они накрасили еще одну стену.




Текст – на венгерском и на польском, про Польшу и Венгрию. Мол, как два дуба, растут они, сплетясь корнями, и кроны их соединяются, и силы их питают друг друга.

Да, у Польши с Венгрией исторически сложились хорошие отношения. Яндекс знает венгерско-польскую саблю, «Польско-венгерский» стиль в русском военном костюме и разнообразные польско-венгерские договоры. А пословица «Polak, Węgier, dwa bratanki і do szabli, i do szklanki» по-мадьрски имеет ровно тот же смысл: «Magyar Lengyel egy jó barát, együtt vív és issza borát».



















Что ж, завожу тэг «фалфештмень», falfestmény, настенная роспись.

Фото: https://www.facebook.com/neopaint/

Comments

[faber-fortunae.livejournal.com]

А что такое "вечные секеи"?
Я только про "гуляш а-ля секей" слышал :)

[anna-bpguide.livejournal.com]

этническая венгерская группа, земля которых с 1920 года вошла в состав Румынии.
Примерно так:
Это наши братья, и мы их никогда не бросим! - Это наши граждане, и они будут жить так, как мы скажем!

Последнее обострение случилось перед самой революцией 1989 года, чуть до войны не дошло.
Вот - секейский флаг на венгерском парламенте:

[faber-fortunae.livejournal.com]

Я должен был догадаться!
Венгры, воинственный народ с богатой историей - у них со всеми соседями какие-то взаимные претензии имеются.
Трансильвания страдает под румынской пятой, это поважней Ужгорода пожалуй...