anna_bpguide: (полет)
anna_bpguide ([personal profile] anna_bpguide) wrote2014-02-28 07:37 am

Контемпорари арт и цыганская живопись в Будапеште



Цыганская живопись – это вот про что.
Умер в феврале roma származású magyar festőművész / цыганского происхождения венгерский художник Balogh Balázs András /Андраш Балог Балаж.



Родился он в Кашше в 1940-м и потерял родителей во время депортации. Приемная семья вместо школы пристроила его просить милостыню. Потом работал каменщиком. Но рисовал с детства, а в 1970-х начал всерьез заниматься живописью.



В галерее возле базилики св. Иштвана (о ней уже упоминалось) открывается на днях его выставка.
Инф.: https://www.facebook.com/kuglerartszalongallery
http://www.kuglerartszalon.com



Print

А это, стало быть, современное искусство.
Société Réaliste: ‘amal al-ğam‘. «Амальгама» – название выставки; Société Réaliste – группа художников.

Текст анонса моему переводу не поддается, что справедливо: и сама такие тексты писала, с метафорами, эвфемизмами и скрытыми реминисценциями, что караул. Ну вот, возмездие настигло: здешние искусствоведы в сопроводительный текст включили Менделеева, северо-корейцев, алхимиков, берлинских «стартаковцев» 19-го года, игру в маджонг, русскую революцию 1905 года, Уолл-стрит, Арпада, ЛГБТ, Джорджа Оруэлла и Усаму бен Ладена. А картинка – фотография площади Свободы в Будапеште, со статуей Рональда Рейгана и памятником советским воинам.

Кто заинтересуется – подробности здесь: http://www.acbgaleria.hu/

[identity profile] ezyk091978.livejournal.com 2014-02-28 08:48 am (UTC)(link)
Поди на стекле картины.

[identity profile] anna-bpguide.livejournal.com 2014-02-28 08:51 am (UTC)(link)
Хм... Любопытная мысль. Не знаю точно.

[identity profile] haydamak.livejournal.com 2014-02-28 12:15 pm (UTC)(link)
Ух ты!
Ничего про него не знаю и в русскоязычном инете о нем ничего.
Есть ли какие-то ссылки на его работы?

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2014-02-28 01:32 pm (UTC)(link)
где, где памятник Рейгану? не видно
молодцы какие. нет пророка, как известно - у нас PBS только про него подленький змеино-шипящий documentary показывает периодически, особенно упирая на блудного сына Рона, который левак из леваков

[identity profile] anna-bpguide.livejournal.com 2014-02-28 02:12 pm (UTC)(link)
На последней фотографии, фигура со спины.
На стеле рядом - что-то про его моральную поддержку венгров, отбивающихся от "империи зла".

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2014-02-28 02:17 pm (UTC)(link)
я не поняла, что это памятник! скользнула глазом, отпечатался идущий прохожий, фокус перешёл на обелиск.
тогда конечно, концептуальненько.

цыган совсем не понравился, а вот на амальгамную выставку я бы с удовольствием

Спасибо!
Edited 2014-02-28 14:18 (UTC)