anna_bpguide (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
anna_bpguide) wrote2012-05-04 08:50 pm
anna_bpguide) wrote2012-05-04 08:50 pm
Entry tags:
Песенка про черный поезд
«В свой ва-а-гон вошла она,
У-лыб-нулась из окна,
Поезд тронулся, я вслед
лишь рукой
помахал
ей в отве-е-т!..»
С детства эту песенку знала, от мамы выучила, где-то между «Опять от меня сбежала последняя электричка…» и «В нашем доме поселился замечательный сосед».
И вот, пожалуйста – первоисточник:
«Hajjaj fekete vonat,
elvitted a páromat
Ennyit ér a szerelem,
porig ég csak a füstje marad».
Poór Péter - Hajjaj fekete vonat-1966-67-ben
Ту-туу!
У-лыб-нулась из окна,
Поезд тронулся, я вслед
лишь рукой
помахал
ей в отве-е-т!..»
С детства эту песенку знала, от мамы выучила, где-то между «Опять от меня сбежала последняя электричка…» и «В нашем доме поселился замечательный сосед».
И вот, пожалуйста – первоисточник:
«Hajjaj fekete vonat,
elvitted a páromat
Ennyit ér a szerelem,
porig ég csak a füstje marad».
Poór Péter - Hajjaj fekete vonat-1966-67-ben
Ту-туу!