Да я знаю, как он выглядит :-)) Вот и думала, что эти ребята, ловимые - аллегории тритонов!! - Ну дык сказано же, что halász, значит, в принципе, рыбку-то он ловит? = А ну как просто написать: Тритон, морской кентавр?