Вот тут выше человек хорошее решение, кажется, предложил: "..и возможность равенства" - ну, то есть, jelek - то, что на такую возможность указывает, что её обещает. Стереотипы вроде этим словом не называются, а так себе и называются - sztereotipek, sablonok.