Fedél - egy épület betetőzése, mely azt fölülről eső, hó, nap stb. ellen védi. = крыша здания, защищающая от дождя, снега, солнца.
Нет крыши над головой = nincs fedél a feje fölött
Например: Hírek: Hétezer embernek nincs fedél a feje felett

leborított (накрыло) bennünket (нас) a vagon fedele (крыша вагона)