http://okoskislany.livejournal.com/ ([identity profile] okoskislany.livejournal.com) wrote in [personal profile] anna_bpguide 2012-01-16 09:57 pm (UTC)

Но вот, есть и контраргументы в венгерской маскультуре - например, фильм Meseautó 1934, где директор банка влюбляется в бедную девушку, притворяется бедным (ну, стандартная схема) и втихаря, однако, покупает ей машину. Ну, а в конце счастье им. И песенка оттуда соответствующая - очень популярная до сих пор, типа нашей "Спасибо, сердце". Вот и текст вполне себе (или это бегство от реальности в золото-серебряно-автомобильный сон?):
Meseautóban színezüst erdők során
Repülünk a szívünk tavaszán.
Arany országút csillogó gyémánt porán
Repülünk a mesék kocsiján.
Fenn az égben az angyalok vigyáznak ránk
És a sors fogja tán a volánt.
Csupa boldogság vár ezután rád és rám
A mesék meseszép kocsiján.

http://www.youtube.com/watch?v=l0rSCOP6aHM&feature=related

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting