Аня, я тоже озадачилась пришельцами из трехтысячикакого-то года:)) И сделала запрос в свою группу: переведите, венгерские люди! Вот Ката что ответила: Kata Kerenyi 13 мая г. 12:44 It is a stupid text graffiti. It has no sense. It refers to the year 3723. Perhaps it is from a fantasy book, I do not know. And I also do not understand the real meaning of the message.Никакого смысла у надписи. Для нее, во всяком случае. А для меня и подавно. Я только смогла перевести, что установлена табличка и далее по тексту.
no subject
И сделала запрос в свою группу: переведите, венгерские люди!
Вот Ката что ответила:
Kata Kerenyi 13 мая г. 12:44
It is a stupid text graffiti. It has no sense. It refers to the year 3723. Perhaps it is from a fantasy book, I do not know. And I also do not understand the real meaning of the message.Никакого смысла у надписи. Для нее, во всяком случае.
А для меня и подавно. Я только смогла перевести, что установлена табличка и далее по тексту.