Фокус в том, что в будапештских домах человек, поднявшись по лестнице на свой этаж, дальше, к квартире, идет по открытой галерее (она же folyosó, она же gang). Его все видят. Он всех слышит.
Собственно, и питерские отличиются только отсутствием открытых галерей. Это был такой общеевропейский ответ на наступление новой эпохи, когда города стали внезапно очень большие, – но чтоб можно было, живя в человеческом муравейнике, не перегрызть друг другу глотки: http://anna-bpguide.livejournal.com/9169.html
no subject
http://anna-bpguide.livejournal.com/9169.html