anna_bpguide: (полет)


Это одна из моих любимых экскурсий. Тут всегда удается показать самое важное, то, чего нельзя не увидеть – панораму Буды с Королевским дворцом, Парламент, базилику. И самое интересное – внутреннюю жизнь города.

Итак, Будапешт, его Пештская сторона, солнечный июньский день.
Отправляемся с площади Францисканцев.


Read more... )
anna_bpguide: (полет)
Поскольку этот вопрос регулярно возникает – вот ответ.
Или попытка ответа.
Исправления, добавления и особенно собственные впечатления на эту тему принимаются
с огромной благодарностью!

В Буде:



Дворец чудес
Csodák Palotája

1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43
+36 181 48050
Ежедневно 10.00–20.00
Авт. 33, 33E (от площади Móricz Zsigmond) или 114, 138, 213, 214, 150 и 233E (от площади Kosztolányi Dezső).
Поезд: ж/д станция Budatétény, непосредственно рядом с Торговым Центром Campona.
Вход: 1 950 фт. (взрослые), 1 550 фт. (дети и студенты), 5 450 фт. (семейный билет: максимум 5 человек, не б. 2 взрослых)
www.csodakpalotaja.hu
«Чодак Палотайя» – Дворец чудес, причем чудес научных.


Read more... )
anna_bpguide: (полет)

Возможно, кому-нибудь пригодится.
anna_bpguide: (полет)

Новый номер. Мое – про Тараса Шевченко. Неожиданно.
За то и люблю GEO – за возможность окунуться в новую тему.
А то когда бы я узнала, что «эхо» по-украински будет «луна»?
anna_bpguide: (полет)

Это старая публикация, появившаяся на свет потому, что я сначала простудилась и заболела, а потом вылечилась. В процессе же познакомилась с методом доктора Бутейко, который с тех пор вот уже семь лет исправно помогает не болеть вовсе. Может, пригодится кому.

Метод Бутейко
Как дышать, чтобы не болеть


Московская клиника Бутейко внешне выглядит очень скромно: перестроенная под офис квартира на первом этаже старого жилого дома, три комнаты. Ничто не напоминает о лечебном учреждении, даже белые халаты врачи надевают далеко не всегда. И нельзя сказать, что здесь «лечат»: доктор пальцем не притрагивается к пациенту, таблеток не прописывает, не сидит, согнувшись над бумагами, как обычно врачи в поликлиниках.
В Клинике Бутейко не «лечат», а «лечатся». Самый главный секрет клиники (помимо серьезной теоретической базы, конечно), в том, что пациент здесь – не объект лечебного процесса, а его субъект, тот, от чьих усилий и зависит возможность выздоровления.


На вопросы обозревателя ЛГО отвечает главный врач Клиники Бутейко
Андрей Евгеньевич Новожилов
Read more... )
anna_bpguide: (полет)


С 1 ноября до 6 апреля 2014 года при бронировании 2 или 3 ночей в будапештском отеле следующая ночь – бесплатно.
И еще много чего. Купальни, например…
Read more... )
anna_bpguide: (педагог)
Пост для жителей Будапешта. Исключительно


Помните Елену Макгилл, хозяйку мастерской индивидуального пошива и ремонта одежды возле площади Ференца Деака?

Наверняка помните: «Самое приятное для меня – когда заказчица смотрится в зеркало в новом костюме и сама
на себя не нарадуется: «Ó, milyen szép vagyok, csodászép vagyok! / Ах, какая же я красавица!»

Я писала о ней в посте Будем шить, или Модно то, что тебе нравится!

Есть вакансия! Лене нужна еще одна портниха.
Read more... )
anna_bpguide: (Default)


Сайт "Наши венгерята" опубликовал пост про Мастерскую Елены Макгилл.
Спасибо!


anna_bpguide: (Default)
Пост рекламный, только для жителей Будапешта!
Для женщин, которым не все равно, как они выглядят (а бывает ли иначе?).
Для девушек, мечтающих о платье в-котором-я-самая-красивая-и-все-девчонки-лопнут-от-зависти.
И тем, кто захочет узнать, как живет в прекрасном городе Будапеште умная и очаровательная женщина, тоже,
надеюсь, будет интересно.



Два шага от Королевской улицы

Если с площади Ференца Деака повернуть на Madách Imte tér, туда, где Театр Иштвана Эркеня, и под сводами
монументальной арки пройти налево, то там обнаружится большая витрина ателье Elena M. Style.

Это Мастерская Елены Макгилл. Здесь шьют платья и костюмы, пальто и куртки, всё – по индивидуальным заказам.

Подобные мастерские в Будапеште теперь – редкость. Когда Лена приехала сюда из России, их было немало –
ведь в Венгрии и при социализме частную собственность не отменяли, и традиции портновского дела не прерывались.
Сейчас же таких мастеров – поди поищи… А уж чтобы разговаривать и на венгерском языке, и на русском – так это только к Лене.



Самое приятное для меня – когда заказчица смотрится в зеркало в новом костюме и сама на себя не нарадуется:
«Ó, milyen szép vagyok, csodászép vagyok! / Ах, какая же я красавица!»



Мастерскую на улице Asbóth Лена открыла год назад. Хорошее место: здесь Седьмой район, Эржбетварош,
соседствует с Пятым. Великолепный Белварош начинается через дорогу – там туристы, отели,
ярмарки рождественские, пасхальные, летние, августовские и еще бог весть какие.

А сама улица Asbóth – тихая и несуетливая, хотя рядом модная Király, и слева и справа по театру,
на одном углу – восточный ресторан, на другом – ирландский паб.



Для нас, для женщин

Главные заказчики Лены – взрослые самостоятельные женщины. У них уже есть свой стиль в одежде, манерах и образе жизни.
Они знают, чего хотят, и молодежно-спортивный унисекс, предлагаемый магазинами, их не устраивает.

И тогда они идут в Мастерскую Елены Макгилл – чтобы реализовать самые смелые свои фантазии, через фасон,
цвет и стиль одежды выразить собственную индивидуальность.

Бренды для этого тоже подходят, кто ж спорит. Но у вещи, сшитой для себя, есть особый шарм.
В конце концов, одеться в костюм, сделанный по выбранному самой фасону, из собственноручно купленной ткани,
с тем силуэтом, который нравится, а в процессе приложить ткань и так, и этак, тщательно обсудить линию талии,
длину юбки и форму ворота, кропотливо подобрать пуговицы – это отдельное удовольствие.
С ним умные женщины ни за что не расстанутся.

Модели, которые выставлены в шоу-руме Мастерской Елены Макгилл – это ее, авторские, образцы.
Стиль – скорее элегантный, чем ярко выраженный гламур или секси.
Та самая золотая середина: милая женственность – но в естественных рамках хорошего вкуса, классическая строгость –
но смягченная плавностью линий, нежная, не требующаяся самодисциплины как у английской королевы.

В таких костюмах, куртках, платьях и пальто юные барышни выглядят умными и самостоятельными.
А дамы чуть более солидного возраста – просто привлекательными дамами, и глядя на них никто не задумывается уже
ни о каком возрасте, а только о вещах самых приятных – о теплом вечере на набережной Дуная,
о чашечке кофе с пирожным в маленькой кофейне или о неторопливой прогулке по проспекту Андраши.

Рассказывая о том, как рождаются новые модели, Лена усмехается:
«Идеи почему-то приходят в голову всем, кто занимается одеждой, синхронно, сразу.
Есть у меня подруга, которая очень интересуется модой, и я много для нее шью. Сочинили ей очаровательный фасон,
сшили милое изящное платье, она отправилась в отпуск… Возвращается: «Лена, в Италии опять украли твой сюжет!
Я в твоем новом платье приехала, а у них почти такое же в магазине продается!» Или вот: придумала я платье с горохами, черное.
И через полгода увидела на сайте у одного известного модельера – один в один такое же!»



Сочиняю, смотрю показы моделей, смотрю на одежду женщин на улицах, смотрю бесконечно –
смотрю-смотрю-смотрю – и вдруг возникает идея. И я шью новую модель.



Мы сидим с Леной на втором этаже мастерской, которого не видно из зала. Слышно, как внизу шумит машинка –
это портниха Галя, главная Ленина сотрудница и помощница, «правая рука», работает над очередным заказом.

– Лена, как возникают новые тенденции в моде?
– Смотри: одно время нам хотелось легкости, свободы движения, чтобы не было скованности.
Мы перестали носить костюмы, нам разонравились узкие юбки… Вообще шитая одежда разонравилась –
хотелось мягкого трикотажа, джинсов, эластичных тканей, чтобы ничто не стесняло, не мешало. А потом – приелось.
И появилась другая тенденция – захотелось женственности, стройности, изящества. Плавности линий.
Неуловимой элегантности, приятной глазу…

Тут я, конечно, встреваю с вопросом:
– Какому глазу: мужскому или женскому?

И Лена отвечает решительно и твердо:
– Я сразу хочу сказать: мода – это для женщин. Я сама иду по улице, разглядываю женщин и от некоторых взгляд не могу оторвать!
Мужчины никогда не оглядываются на модно одетую женщину. Они обращают внимание на сигнал, идущий от нее, на сексуальный призыв.
На кусочек тела. Их поманили – они пошли. Но никак не на одежду! А мода – это то, что делают женщины для женщин.
Женщина смотрится в зеркало, и первое, что она думает: «Как на меня посмотрят мои подруги?» Мода – всегда для женщин,
для нас, для нашей души.



Мы все неодинаковые

Есть еще одна причина, по которой женщины приходят в Мастерскую Елены Макгилл.
Готовое платье шьется на стандартные размеры.
Но стандартных фигур, так же как стандартных лиц и характеров, не бывает на белом свете.


Вот две дамы. Объемы груди, талии и бедер у них могут быть одинаковыми, соответствовать 40-му, например, европейскому размеру.
Но у одной рост метр шестьдесят, у другой метр семьдесят пять сантиметров.
Стандартная одежда шьется на рост метр шестьдесят восемь. И вот, пожалуйста: для первой женщины все длинно,
и талия платья оказывается чуть ли не на бедрах. У второй всегда будут коротковатыми рукава, и талия выше, чем нужно.

Надо перешивать.

Перешивают. Не так давно Лена с помощницей полностью переделывали пальто для женщины ростом метр пятьдесят:
перешивали весь плечевой пояс, рукава, из цельнокроеного сделали отрезное по талии – чтобы сидело точно по фигуре.
Это большая и очень сложная, ювелирная работа, объем которой заказчицы обычно понимают только в итоге, надевая готовое изделие.
Тогда и произносят, с восторгом и удивлением: «Tündérek vagytok! / Вы – волшебницы!»

Лена же знает заранее: легче и проще было бы сшить новую вещь из новой ткани…
Но опыт давно уже позволяет справиться с любой задачей.

Это вообще отдельная история – перешивание, подгонка.
Женщины покупают то, что понравилось, зная, что у Лены можно не только укоротить юбку, но и сделать так,
чтобы и жакет, и брюки сидели безукоризненно.

Фирменные вещи, купленные, потому что понравились, потому что новая коллекция, потому что «мерить некогда, дома разберемся» –
это тоже тема для Мастерской Елены Макгилл.
Постоянные клиентки оттого и не мучаются в магазине сомнениями, приметив симпатичную вещь, что знают:
если что, Лена идеально посадит по фигуре.



Если мы взялись за работу, значит, мы знаем, как ее сделать.



Или бывает так: приходит женщины с картинкой из свежего модного журнала и заказывает пошить «такое же».
Образ понравился, цвет великолепный, рисунок интересный. Стиль – в точности тот, что надо. Но пошить – на нее,
на ее фигуру. И – из другой ткани.

Вот тут и начинаются маленькие хитрости. «Летом был такой замечательный случай, – рассказывает Лена. –
Пришли мама с молоденькой девочкой, хотят ей ко дню рождения пошить легкое кружевное платье. Показывают журнал.
Там на картинке платье из тонкого эластичного кружева, оно садится по фигуре без всяких вытачек, как маечка…
А ткань принесли совсем другую. Тоже кружево, эффектное, красивое. Но – оно не растягивается,
и пошить в точности такое платье из этой ткани нельзя. Невозможно. В итоге сшили иначе: с точки зрения технологии сделали совсем другую вещь,
по другой выкройке, с другими профессиональными секретами. А получилось – именно так, как на картинке!.. Только лучше».



Ruhaszalon és szabóság

Лена Макгилл приехала в Венгрию десять лет назад. Ее Россия – это Урал, Сибирь. В Перми получила профессию – портной.
Потом училась в институте в Омске. А потом перебралась сюда. Выучила язык. И вот – свой собственный модный салон.
Сначала на Rozsa utca, теперь здесь, в самом центре, возле Madách tér.

Без нее здесь и нитка в иголку не вдевается. Лена ежеминутно контролирует весь процесс работы, даже если непосредственно шитьем
заняты ее портнихи. А есть и особой важности моменты, когда решение должен принять только мастер,
полностью брать взять на себя всю ответственность...

В портновском искусстве ведь что самое главное? Понять, чего хочет заказчик, поймать очаровавшую его идею. Собственно шитье –
это уже ее реализация в материале. Как нотная запись той музыки, что родилась в голове композитора, как строительство здания,
архитектором уже придуманного и спроектированного.

Проектный этап работы, самый ответственный и самый творческий, начинается с первых слов заказчика. Тут надо быть и художником, и психологом, и чуть ли не провидицей.

У заказчицы – замысел и образ, у мастера – технология и опыт.
Заказчица представляет себе новый костюм, модный, эффектный, восхитительный – Лена должна это представление реализовать:
снять мерку, сделать выкройку, скроить, сшить...

Это даже не лед и пламень, не алгебра, поверяющая гармонию. Это две активные творческие силы, и встреча их порой бывает драматична:
«Многие на примерке не понимают, каким будет изделие, и я иногда вижу разочарование: ожидают увидеть некий смутный образ, мечту, а видят черновую работу. Я-то знаю, что будет. Я уже полностью сшила это изделие в голове, еще до того как приступить к крою».

А когда вещь готова, выясняется, что мастер был прав. И длину юбки надо было вот такую, и линию рукава – как Лена посоветовала,
и отделку, и пуговицы.



Я всегда знала, что найду себе применение везде, куда бы ни приехала. У меня у знаний – полный вагон.
И мне их легко отдавать, легко делать свое дело.



В Мастерской Елены Макгилл выполняются любые работы, связанные с одеждой.
От сложнейших заказов на пошив концертного костюма до пришивания оторвавшихся пуговиц. Здесь делают всё,
разве что кроме нижнего белья, шляп и сумок. Шьют требующее большого труда зимнее пальто и подгибают мужские брюки.
Сочиняют вечернее платье неповторимого фасона и укорачивают летние юбочки.

– Лена, а бывают заказы, от которых вы по каким-то причинам отказываетесь? Чересчур сложные или, наоборот, слишком несерьезные, как те пуговицы?
– Нет, конечно. Никому никогда не отказываем. Мы можем сделать всё, и действительно всё делаем.

И тут Лена рассказывает о тех клиентах, которые всё вышеописанное уже знают по собственному опыту. О тех, кто приходит каждый сезон шить что-нибудь новенькое: весной – легкое платье, осенью – куртку. И о тех, кто покупает в миланских бутиках вещи из новых модных коллекций и приносит их Лене, чтобы посадить точно по фигуре. И…

Да вот, например: живущая в Америке постоянная Ленина заказчица, элегантная бизнес-леди, два раза в год прилетает в Будапешт на пару дней – навестить родственников. И каждый раз везет огромный баул купленных там, в Америке, модных вещей – чтобы Лена здесь перешила.
Договаривается заранее, уточняет сроки, закладывает в распорядок дня время на примерку. Увозит потом обратно тот же баул,
но уже с перешитыми по ее фигуре костюмами и блузками. Межконтинентальный сервис!



А для будапештских женщин Мастерская Елены Макгилл – просто подарок судьбы.
Ведь здесь действительно можно одеться так, чтобы чувствовать себя красавицей.
Чтобы мужчины оглядывались.
Чтобы подруги завидовали.

Мастерская Елены Макгилл, ELENA M. STYLE – это модные фасоны, индивидуальный пошив, разнообразные модели и любые ткани,
подгонка по фигуре, ремонт любой одежды, любого объема и сложности.
Вот сайт Мастерской, можно посмотреть на готовые модели: www.elenamstyle.hu.

Всё делается быстро, умело, качественно, всё с пониманием индивидуальности заказчика, со знанием модных тенденций,
со вкусом, интеллигентно, доброжелательно.
Можно зайти в Мастерскую на Asbóth u. 18, познакомиться, посмотреть и самостоятельно во всем убедиться.

В конце концов, весна скоро.
Время листать модные журналы, присматривать фасоны и решительно обновлять гардероб.
Время шить!



ELENA M. STYLE
www.elenamstyle.hu
1075 Budapest, Asbóth u. 18
пн – пт: 10.00 – 18.00
E-mail: smdkft@yahoo.com



фото Максим Гурбатов
anna_bpguide: (педагог)
Пост рекламный, только для жителей Будапешта!
Для женщин, которым не все равно, как они выглядят (а бывает ли иначе?).
Для девушек, мечтающих о платье в-котором-я-самая-красивая-и-все-девчонки-лопнут-от-зависти.
И тем, кто захочет узнать, как живет в прекрасном городе Будапеште умная и очаровательная женщина, тоже,
надеюсь, будет интересно.



      Два шага от Королевской улицы

Если с площади Ференца Деака повернуть на Madách Imte tér, туда, где Театр Иштвана Эркеня, и под сводами
монументальной арки пройти налево, то там обнаружится большая витрина ателье Elena M. Style.

Это Мастерская Елены Макгилл. Здесь шьют платья и костюмы, пальто и куртки, всё – по индивидуальным заказам.

Подобные мастерские в Будапеште теперь – редкость. Когда Лена приехала сюда из России, их было немало –
ведь в Венгрии и при социализме частную собственность не отменяли, и традиции портновского дела не прерывались.
Сейчас же таких мастеров – поди поищи… А уж чтобы разговаривать и на венгерском языке, и на русском – так это только к Лене.



Самое приятное для меня – когда заказчица смотрится в зеркало в новом костюме и сама на себя не нарадуется:
«Ó, milyen szép vagyok, csodászép vagyok! / Ах, какая же я красавица!»Дальше >>> )

Profile

anna_bpguide: (Default)
anna_bpguide

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 08:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios