anna_bpguide: (полет)


«О масштабах присутствия евреев в различных сферах общественной жизни Венгрии до 1938 г. дают представление следующие цифры. Притом, что доля евреев-иудеев в общей численности населения Венгрии не превышала 5,6%, в 1930 г. евреями (по вероисповеданию) были 55% врачей, 49% практикующих адвокатов и юристов, 30% инженеров, 59% банковских служащих, 46% торговцев. Если сюда же были бы отнесены также крещеные евреи, то цифры оказались бы еще более внушительными. Не менее трети евреев имели свой бизнес.

Столь беспрецедентное по масштабам присутствие евреев в экономике и общественной жизни страны было отнюдь не следствием некоего «заговора», как пытались показать националистически настроенные публицисты, а сложилось в силу исторических причин. С конца XIX в. в Венгрии существовали более благоприятные, чем в большинстве европейских государств, условия для продвижения евреев по ступеням социальной лестницы. Наряду с более давними традициями веротерпимости в многоконфессиональном венгерском обществе (так, управляемое венгерской знатью Трансильванское княжество было первой страной, где еще в 1571 г., за год до Варфоломеевской ночи во Франции, был принят закон, по существу уравнивавший в правах католиков, кальвинистов и лютеран), это было связано с особенностями этнической структуры Венгерского королевства. Поскольку венгры составляли всего около 50% населения восточной (управлявшейся из Будапешта) половины дуалистической Австро-Венгрии, правительство сознательно стремилось увеличить удельный вес венгерского элемента в монархии за счет ассимиляции 5%-ного еврейского национального меньшинства. Решение этой задачи было возможно лишь при отсутствии каких-либо дискриминационных мер в отношении евреев.

Между тем, по мере дальнейшего развития капитализма в Венгрии выходцы из среднепоместного дворянства, составлявшие главную социальную базу консервативно-националистического лагеря, продолжали все более приспосабливаться к законам капиталистической экономики и, следовательно, не могли не видеть в молодой еврейской буржуазии преуспевающего, а значит, весьма опасного для них конкурента. Достаточно сказать, что уже в 1896 г. евреям принадлежало 30% банковских вкладов. Острый политический кризис 1905-1906 гг. завершился укреплением властных позиций националистически ориентированных сил. С этих пор происходит корректировка политики в отношении евреев – благоприятствование сменяется некоторым сдерживанием».


Иштван Бибо. Еврейский вопрос в Венгрии после 1944 г.
Фото: http://infopoly.info/h-2014/2014/04/29/
anna_bpguide: (полет)
Найдено в сети.
Чем-то зацепило.
Мне мой первый визит «на Юг, к морю», не понравился: я была в том самом возрасте, когда подростку интересен только он сам, то, что копошится внутри и во что-то там превращается, а все эти горы-море, не говоря уж про дворцы-памятники, ни на фиг не интересны.

…Уже здесь, в Будапеште, водила я группу: мама, папа и два сына подростка. Маме интересно было все, она задавала множество вопросов, с равным любопытством рассматривала и фасад базилики, и почтовый ящик (а это показатель). Папа принимал мой рассказ как подпись к картинке, доброжелательно, но без энтузиазма. А мальчишкам было совершенно все равно, что там вокруг, и какая архитектура, и какие такие у венгров короли (понятное дело – каждый из них как раз только начинал править в королевстве собственной души).

В результате наши разговоры выглядели так:
Я:
- А самое потрясающее в здании Парламента даже не то, что оно стало самым крупным в Европе, и не то, что у него готический фасад плюс купол, чего не бывает, а то, что…
Мама (папе):
- Ты посмотри, как здорово! Как интересно! Ты представляешь? Я даже не подозревала!.. Мальчикам покажи!
Папа (детям):
- Смотрите, это – Парламент.
Дети:
- Ага.


Оригинал взят у [livejournal.com profile] chereisky в Цвела в Сухуми алыча
Два года назад, когда вышла в свет книжка о приключениях маменькиного сынка, мой ближайший критик уверовала в мою способность располагать слова в относительно читабельном порядке и попросила написать что-нибудь о ее родном городе Сухуми. Я с удовольствием согласился, потому что этот когда-то чудесный город стал родным и для меня. Там были проведены многие и притом не худшие дни жизни, полные любопытных, веселых и иногда грустных событий.

Впервые о существовании города Сухуми я узнал летом 1953 г. от ленинградских мальчишек, распевавших песенку "Цветет в Сухуми алыча не для Лаврентий-Палыча, а для Климент-Ефремыча и Вячеслав-Михалыча". Еще они радостно пели про то, как товарищ Берия вышел из доверия, и товарищ Маленков надавал ему пинков. Подозреваю, что дети радовались разоблачению не морального разложенца и агента какой-то непонятной мусаватистской разведки, а автора занудного наставления о прилежном учении, красовавшегося на обложках тогдашних школьных тетрадок вместе с портретом самого Берии в маршальской форме.

Про Сухуми и цветущую там алычу запомнилось. Само название города звучало как-то вкусно и вызывало ассоциации с рахат-лукумом и прочими восточными сладостями. Изучение соответствующей статьи в Малой Советской энциклопедии с нарядными картинками окончательно сформировало у меня желание когда-нибудь побывать в этой столице мандариновых плантаций и обители дрессированных обезьян.

Через несколько лет мы с мамой отдыхали летом в Хосте, где рядом с пляжем идет железная дорога – а по ней каждый день проходил поезд "Москва – Сухуми". Оказалось, что это совсем недалеко, и от хостинского военного санатория туда отправляются автобусные экскурсии. И вот в один прекрасный день мы с мамой, водрузив на головы белые войлочные шляпы – непременный атрибут тогдашних черноморских курортников – на открытом курортном автобусе отправились в город моей мечты.

На таком автобусе мы ездили в Сухуми

Read more... )

anna_bpguide: (полет)


«Туризм – тоже торговля. Только сам товар – поскольку это недвижимость под охраной государства – продать нельзя, так что торгуют любознательностью. Твоей. Ты – одновременно покупатель и товар. Странное шизофреническое ощущение, когда тебе назойливо и агрессивно продают тебя – хочется сказать, лучшую часть тебя, одну из лучших, по крайней мере».

Петр Вайль. Гений места

Фото: http://www.objektivek.com/hir/20110630-shotfromu-a-turistak-alma
anna_bpguide: (полет)
Это, однако, проект 1 курса кафедры графики!

Оригинал взят у [livejournal.com profile] kykolnik в Природа вещей: другая сторона




Это как раз тот случай, когда не знаешь,
что лучше - текст или иллюстрации :)

а






Мы не видим идеи вещи, концепции, происхождения, предназначения. Всякая вещь, потерявшая сущность, погружается в хаос. Эта образовавшаяся пустота или неопределенность привлекает и порождает демонов. Демонов со всей их страстью к разъединению и злодейству. Местность вещи становится областью ада, где замышляют свои козни бесы и несут наказание грешники. В аду современного человека встретят знакомые предметы.

Read more... )


1

anna_bpguide: (полет)

Будапешт, 1905

«Однажды во время прогулки по городскому парку Штеглица пoд Берлином Кафка увидел плачущую девочку. Она плакала из-за того, что потеряла куклу. Кафка стал утешать ребенка, но она не хотела утешиться. «Но ведь твоя кукла вовсе не потерялась, — вдруг сказал поэт, — она просто уехала, я ее только что видел и разговаривал с нею. Она мне твердо обещала прислать тебе письмо. Завтра в это время будь здесь, я тебе принесу его». Тут малышка перестала плакать — и на следующий день Кафка действительно принес письмо, в котором кукла рассказывала о своих дорожных приключениях. С этого началась настоящая кукольная переписка, продолжавшаяся несколько недель и закончившаяся только тогда, когда больному поэту пришлось изменить свое место жительства, отправившись в последнюю поездку: Прага — Вена — Кирлгинг. Под конец он не забыл среди всей суматохи, столь печального для него переезда, послать ребенку куклу, представив ее как старую, потерявшуюся, которая просто от всего пережитого в дальних странах несколько изменила свой облик».

Макс Брод


Историю нашла http://sosna.livejournal.com/986241.html
Фото: http://www.fortepan.hu
anna_bpguide: (полет)


Для меня загадка этот город. Мне кажется, Европа хранит его в запасниках, чтобы в тот момент, когда публика пресытится Парижем, Венецией, Веной, Прагой, – козырнуть Будапештом: вот, мол, есть еще порох в европейских пороховницах. Иначе по какой другой причине держится в тайне это произведение градостроительного искусства?

http://nataliselvinier.livejournal.com/40393.html

Фото: http://www.mrwallpaper.com/budapest-evening-hungary-wallpaper/
anna_bpguide: (полет)
Подборка фотографий в журнале http://edward-210.livejournal.com/ потребовала словесного комментария. Написано о «городе», о городе вообще, и о городах разных много; и все равно остается чувство, что самое главное все еще не сказано. Поэтому попробуем еще раз – сегодня, правда, не сказать свое, а услышать в сказанном. Покопалась я в своей папке, где Акройд, Беньямин, де Серто, Джекобс, Анциферов и Вайль, и нашла, кажется, подходящее.

Первая фотография дополняет исходную авторскую подборку и вводит пост в тематику этого журнала.

Будапешт, 1890-е



Оригинал взят у [livejournal.com profile] edward_210 в Города и страны.

Л. В. Стародубцева
Город как метафора сознания

В Ватиканском собрании изречений Эпикура можно прочесть любопытное высказывание философа: «Против всего можно добыть себе безопасность, а что касается смерти, мы, все люди, живем в неукрепленном городе».[1]Отношение Эпикура к смерти достаточно хорошо известно. И речь далее пойдет не об этом, а об одном второстепенном, вскользь брошенном сравнении: «неукрепленный город». Разумеется, бессмысленно пытаться «натурализовать» метафору (тем более, философскую), и все же перед глазами отчего-то возникает неожиданно яркий образ некоего пестрого города (жизнь), окруженного не очень прочными стенами (экзистенциальные границы), а вокруг со всех сторон подступает кольцо темного не-города (ничто, небытие, смерть). А, может, это – сознаньевый город «я», отделенный стенами «самоидентифи-кации» от «не-я»? Или так: «город мысли», окруженный границами немыслимого, иного?

Жизнь, в том числе, жизнь сознания – «огороженное место». Но огороженное не абсолютно. Сколько ни старайся «сознание самого себя» защитить на веки вечные от угрожающей опасности вторжения иномирного, ничего не выходит: осада, разрушение стен и уничтожение града «осознанного существования» неминуемы. Да, вроде бы так. Действительно, человек с колыбели обречен на смерть, и сколько ни строит высоких мыслительных укреплений с прекрасными башнями духа, сколько ни сооружает защитных валов, ничто не спасает его от гибели. Но отчего столько тысячелетий тщетно грезящего о бессмертии простого смертного неотступно преследуют мечты о «вечном граде»?


Чикаго, 1941 год, Рассел Ли.



МНОГО ФОТО )
anna_bpguide: (полет)
ba
Картинки взяты у Митрича, и он же в комментариях дал ссылку на статью Вадима Руднева (это который про Винни-Пуха)xxx )
anna_bpguide: (полет)



Все-таки Венгрия – загадочная для мира страна. Наверное, ни с какой другой не связано столько ошибок, путаниц и полного непонимания. По себе знаю: учила здешнюю историю с нуля, как и грамматику с географией. Но все же, знаете ли, как-то от коллективного разума интернета ждешь какого-никакого, а знакомства с предметом.

А тут – карта самых распространенных в Европе национальных фамилий, например. И на месте Венгрии значится «Наджи». Это знаете, что такое? Это Nagy. «Большой, великий» то есть. Традиционная транслитерация «надь», а произносится почти «нодь».  Википедия всяких Надей знает тридцать пять человек . Но – Наджи.

Read more... )
anna_bpguide: (полет)
Ах, как здорово!. И Лондон я очень люблю.
Оригинал взят у [livejournal.com profile] featherygold в "Нарисуй это серым - и ты сэкономишь на краске..." (с)

"Вероятно, многие сочтут, что нынешнее лето не слишком подходит для прославления английского климата. Но я буду славить английский климат, пока не умру, даже если умру именно от него. Нет на свете погоды лучше английской. В сущности, нигде, кроме Англии, вообще нет погоды. Во Франции — много солнца и немного дождя; в Италии — жаркий ветер и ветер холодный; в Шотландии или Ирландии — дождь погуще и дождь пожиже; в Америке — адская жара и адский холод; в тропиках — солнечные удары и для разнообразия удары молний. Все сильно, все резко, все вызывает восторг или отчаяние. И только в нашей романтической стране есть поистине романтическая вещь — погода, изменчивая и прелестная, как женщина.


P1050983 - Copy



Read more... )

1914

Jun. 27th, 2014 05:04 pm
anna_bpguide: (полет)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] hanzzz_muller в САМАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ВОЙНА В ИСТОРИИ

К 100-летию Первой Мировой [2]
В центре Вены, недалеко от барочного комплекса Бельведер находится старейший в мире Венский военно-исторический музей (Heeresgeschichtliches Museum), массивное здание бывшего Арсенала. Один из его экспонатов сначала кажется полным недоразумением - это непонятно как заехавшее сюда старинное авто, кабриолет с открытым верхом, сверкающий полированной бронзой и кожей сидений. Инородный предмет среди обилия винтовок, пушек, сабель, револьверов и аэропланов.


Потом понимаешь. Перед тобой тот самый автомобиль, в котором студентом Гаврилой Принципом были застрелены эрцгерцог Франц Фердинанд и его супруга графиня Софья Хотек. Первые жертвы войны, потянувшие за собой тринадцать миллионов жизней.

В правой задней дверце автомобиля - пулевое отверстие.
Read more... )
anna_bpguide: (полет)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] featherygold в "Хорошо цитировать то, чего совершенно не понимаешь, на языке, который понимаешь с трудом"(c)
25 апреля 1933 года некто отправил открытку из Будапешта в Вену, на имя Мадемуазель Лили Фенивеси (Fenyvesi).

img063


Единственное, что мне удалось узнать, что перед войной в Вене действительно жила семья Фенивеси - Эжен и Гермиона Фенивеси владели фирмой по экспорту и импорту вина, которую основал Эжен в 1922 году. Супруги коллекционировали произведения искусства и принимали активное участие в социальной жизни города.
Незадолго перед гитлеровской оккупацией Австрии эмигрировали в Лондон.
Что именно написано в открытке, попросим прочитать уважаемую [livejournal.com profile] anna_bpguide , живущую в прекрасном городе Будапеште.

Read more... )
Что получилось.
Сама я уверенно разглядела только первое слово Kedves – дорогой, милый: обычное обращение в венгерских письмах, вроде английского Dear.
Дальше не очень понятно, что, собственно, написано, какие буквы.
Попросила венгерскую знакомую; получилось так:
Kedves ....
Köszönet, hogy pár napra.... ide jöhettem Budapestre

Примерно так:
Дорогой/дорогая ...
Благодарю, что на пару дней я мог/могла приехать в Будапешт, дорогой..
..

А вот фамилия Fenyvesi – похоже, венгерская, от fenyves – бор, еловый лес. Произноситься она тогда будет Феньвеши.
Дата, кстати, стоит не на венгерский манер. Здесь обычно пишут в обратном порядке, по крайней мере, сейчас.
anna_bpguide: (полет)
Любопытнейший материал нашла в журнале http://pulemjotov.livejournal.com
о некоторых деталях истории знаменитого Цепного моста.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] pulemjotov в История одного моста - 2. Продолжение
mpc_lanchid

Начало здесь.

Движение по мосту началось задолго до открытия. На него подвесили временные пролеты.
В декабре имперские войска развернули зимнее наступление. Лайош Кошут приказал комиссару Бонишу вывезти Священную Корону из Буды в Дебрецен. Бониш ехал в карете с короной и прочими королевскими регалиями, его сопровождали 30 гренадеров. Эта карета и была первым экипажем, проехавшим по мосту 1 января 1849 года. Позже, когда венгры потерпели поражение, Кошут уехал в Турцию, а Священная Корона была спрятана на самой границе Венгрии, в Оршове. В 1853 она была найдена и возвращена в Буду. Но это уже совсем другая история.

Захватив Буду (тогда ещё не было Будапешта, были отдельные города Буда и Пешт), имперские войска двинулись на противоположный берег. Временные пролеты были усилены. По ним 5-6 января 1849 прошли в общей сложности 70 000 солдат, конный полк и 270 орудий.

Весной венгры начали контрнаступление. Имперские войска стали готовить мост к взрыву. Чтобы предотвратить разрушение своего детища, Адам Кларк принял меры. Якорные камеры, в которых предполагалось разместить пороховые заряды, он приказал затопить водой, а насосы разобрать и повредить некоторые части. Молодец был этот шотландец.

Первое повреждение недостроенный мост получил, когда в его цепь попало ядро из австрийской пушки, стрелявшей из крепости Буда по венграм на противоположном берегу.
21 мая, отступая под натиском венгров, имперские войска всё же взорвали на пролетном строении 4 центнера пороха. При этом пал смертью храбрых руководивший взрывом полковник 23-го пехотного полка Алоиз Альнох фон Эдельштадт (Alois Alnoch von Edelstadt).

ЧИТАТЬ ПРО ГЕРОЕВ, ЛЬВОВ И, КОНЕЧНО, ПРО ФАШИСТОВ )

lanchid_hup_davidoliviascypia
anna_bpguide: (полет)
Давно поймала себя на том, что посреди карамельно-кондитерской архитектуры Будапешта сладостей "внутрь" уже не так и хочется.
Скорее уж пива – и снова  все эти визуальные сладости рассматривать. Но есть на свете специалисты!

Далее упоминаются следующие будапештские кондитерские:

ещё )
Auguszt cukrászda: Fény utca 8.; Kossuth Lajos utca 14-16.; Sasadi út 190.
Gerbeaud cukraszda: Vörösmarty tér 7
Daubner cukraszda: Szépvölgyi út 50
Szamos cukraszda: Váci utca 1 ‎и много еще где


Оригинал взят у [livejournal.com profile] ermenengilda в Cukrászda-1
По моему опыту, будапештские кондитерские делятся на три категории.

Есть настоящие имперские кондитерские -- мраморные столики, прилавок за стеклом на позолоченных столбиках, изящные стулья, кофе из фарфоровых чашечек вместо принятых нынче толстенных наперстков для эспрессо; к кофе и шоколаду непременно прилагается стаканчик воды. В них приходят посидеть и выпить кофе с пирожным, а потом унести домой еще ломтик чего-нибудь изящного, уложенного в коробочку с узором или упакованного особой шелковой бумагой поверх картонного подносика. В таких местах Ондраш Торок, автор лучшего путеводителя по Будапешту, еще в 70х видел престарелых графинь, угощавших по субботам внуков и правнуков теми самыми тортами, которыми им самим довелось лакомиться в детстве.

К таким заведениям относятся Auguszt, основанный в 1870, Gerbaud (1858), Daubner (1901), Szamos (1935) и другие.

Выпечка здесь, как правило, наивысшего качества, все приготовлено правильно, без упрощения и обхода сложностей. Я всегда тестирую кондитерские по торту Эстергази. Для не очень искусного кондитера это непростой торт: коржи ореховые с белками, такие легко пережарить или раскрошить; крем тоже сложный; сверху нужно нарисовать шоколадной помадкой по белой паутинку, а бока обсыпать миндальными лепестками.

Вот правильный (и очень вкусный) Эстергази от Szamos:


А вот менее правильный: видите белковый крем? Заварной с орехами так никогда не будет выглядеть.

Read more... )

В кондитерских попроще этот аристократический торт преображают настолько, что узнать его можно лишь по этикетке и подобию паутинки. Коржи пекут бисквитные с орехом, а то и просто бисквит, подкрашенный до темно-золотистого цвета. Крем -- не заварной масляный, а привычный для недорогих изделий белковый. Помадка хорошо если нанесена на верхний корж, а то ведь иногда это отдельно приготовленная жесткая сахарная крышка с несуразным узором. Это может быть вкусно, но это уже совсем не тот плотный маслянистый Эстергази, орехово-миндальный, тающий во рту. Часто эти ищущие обходных путей кондитеры пытаются внешним украшением компенсировать неаутентичность содержимого: на торте появляются розетки из взбитых сливок, завитки тертого шоколада и даже засахаренные вишни.

Даже простейшую домашнюю выпечку лучше покупать в кондитерских высшего класса: там заварной крем будет заварным кремом, а не белковым из пакета.


Сравните )
anna_bpguide: (полет)


Ну да, так и сказано: Памятник символа города украсил Нижневолжскую набережную.

Автор, скульптор из Будапешта, о котором я писала для журнала "Декоративное искусство", назван Габором Миклошом Жоке, хотя он Gábor Miklós Szőke.
Ну да, так-то оно иностраннее.

Будапештские его звери сделаны из деревянных планок, а нижегородский олень впервые - из металла.
Посему - предупреждение:


Ну да...
anna_bpguide: (полет)


«Считалось, что Тиса — упрямец, молчун и даже мизантроп. Тем не менее это был политик, обладавший масштабным мышлением и цельностью — качествами, давно уже забытыми в Венгрии после ухода со сцены политических гигантов «эпохи реформ». Среди элиты, пожалуй, он один понимал всю неопределенность и сложность положения страны в начале XX в. и то, что она может выжить не только полагаясь на индустриализацию и капитализм, но и в какой-то степени благодаря собственной готовности утрясти свои социальные и национальные проблемы. Впрочем, он считал, что второе условие может быть выполнено без первого и что результат будет достигнут даже в том случае, если вместо решения проблем будут найдены способы нейтрализации вызываемой ими напряженности.

Его либерализм аристократического толка, унаследованный от отца, причем не лишенный традиционализма и даже патернализма, привел его к идее о реализации своих целей путем «дисциплинирования» исторически сознательных классов с тем, чтобы они поняли, насколько консолидация имперского дуализма соответствовала их собственным интересам. Он был непоколебим в борьбе против оппозиции, четко следуя всем существующим указам и процедурам, добиваясь нормального функционирования законодательного собрания. Сначала его политика казалась успешной, но когда либеральное большинство парламента в ноябре 1904 г. проголосовало за сомнительный проект по изменению парламентской процедуры, фракция Либеральной партии, которая подчинялась Андраши-младшему, вышла из проправительственной партии и примкнула к объединенным силам парламентской оппозиции, выступавшей с требованием радикального пересмотра политической системы имперского дуализма.

На последнем заседании законодательного собрания, состоявшемся 13 декабря 1904 г., дебаты в нижней палате переросли в потасовку, во время которой в ход пошла даже мебель. Парламент был распущен, и на следующих выборах в январе 1905 г. коалиция, возглавленная лидером Партии независимости, сыном Кошута Ференцем, завоевала значительное большинство голосов».

Ласло Контлер. История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы, 2002

«Впрочем, полного единства среди государственных мужей Австро-Венгрии не наблюдалось. Заупрямился венгерский премьер Иштван Тиса: он считал, что предполагаемый разгром Сербии и присоединение к Дунайской монархии новых земель, населенных славянами, ослабит положение Будапешта в империи. Тису «обрабатывали» целую неделю, и 14 июля на заседании совета министров обеих частей монархии он сдался под влиянием аргументов немецкого посла, собственных советников и, наконец, императора-короля, склонившегося на сторону военной партии».

Андрей Шарый, Ярослав Шимов. Корни и корона. Очерки об Австро-Венгрии: Судьба империи, 2010

И немножко Википедии: «Как один из виновников 1-й мировой войны, убит восставшими солдатами в день начала всеобщей забастовки» . Удивительная все определенность – что солдаты, что Википедия, похоже, точно знают, кто во всем виноват…

Предшествовавшая история: Поменяли графа Каройи на графа Тису

Фото: http://vs.hu/orban-tisza-istvan-szobrot-avatott-0609
anna_bpguide: (полет)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] yettergjart в Из постскриптумов к Петербургу

Удивительный город Петербург: такой молодой исторически – и уже вечный. Такой чуткий и подробный слепок с очень определённых исторических состояний, их умонастроений, увлечений, ценностей, заблуждений, их суеты – и всё равно вечный.

Он, исторический, временнОй и временный – как большое зеркало, которое повёрнуто к вечности и отражает её – своей исторической плотью, неторопливо и терпеливо собирает её в себя. (Москва так не умеет.) Зеркало-чаша, в которое стекает вечность.

По степени вечности он, рискну сказать, совершенно сопоставим с Римом, который выращивал себе эту свою вечность на протяжении трёх тысячелетий. Как ему это удаётся – ума не приложу.
anna_bpguide: (полет)


Теперь – у http://22sobaki.livejournal.com.
Вот так открываешь дверь, успев надивиться уже тому, что все эти чугунные кружева лишь запылились с конца позапрошлого века, а там...
Все, что угодно.
anna_bpguide: (полет)
2-06-14_51.jpg

«Шедевр, которому критики прочат судьбу "Кода да Винчи"... Интригующая и захватывающая смесь загадок прошлого, мистики и реальности!»
Нет, с такой аннотацией я книгу читать не стану. Однако ж ув. http://nataliselvinier.livejournal.com/ в великолепном вчерашнем эссе поставила строку из романа эпиграфом, и надо было полюбопытствовать, конечно.

Ниже – фрагмент, посвященный первому знакомству с городом. Эмоции – узнаваемы. И про «благородное величие» верно, хотя вообще-то это выражение (или его прообраз) – про классицизм, которого как раз в Будапеште не густо (имеется в виду винкельмановский эстетический идеал «благородной простоты и спокойного величия»).

«Шпили средневековых соборов» в Буде – ну, чего уж там средневекового… Впрочем, встречались мне выражения типа «в древние времена, еще в восемнадцатом веке…», так что может быть, автору нравится считать средневековыми барочные церкви св. Анны и св. Франциска (надеюсь, вимперги, краббы и пинакли Матьяш-темплома не ввели автора в заблуждение?).

Библиотека университета – интересно, что это? Я было подумала на библиотеку Эрвина Сабо – которая на фотографии, то есть Wenckheim-palota, неподалеку от Национального музея. Цвет подходит, желтый. Но «классический фасад»?

И тут меня ждал последний удар: «А вот и гостиница совсем рядом с Мадьяр утка, для тебя – "Мадьяр-стрит"». О, боги…
(Не утка же!)

Read more... )
anna_bpguide: (полет)
Еще один прекрасный текст о Будапеште. Да, есть такое чудо: невозможно не влюбиться)))
Оригинал взят у [livejournal.com profile] nataliselvinier в Фантазия о Будапеште №2
Я ожидал, что Будапешт изумит и восхитит меня,
но не думал, что он повергнет меня в трепет.


Элизабет Костова, "Историк"


Ежедневно тысячи людей делают тысячи фотографий венгерской столицы, и Будапешт, умноженный на бесконечность, доступен для осмотра в любой населенной точке земного шара. Не надо фантазировать и додумывать его облик, опираясь на описания путешественников, как это происходило еще сто с небольшим лет назад.
Read more )

Profile

anna_bpguide: (Default)
anna_bpguide

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:31 am
Powered by Dreamwidth Studios