anna_bpguide: (полет)
[personal profile] anna_bpguide


Снова ездила в Уйпешт. Это на север от центра города.

Уйпешт, то есть Новый Пешт был самостоятельным городом аж до 1950-х, Сформировался в XIX столетии, хотя венгерская Википедия с удовольствием поминает здешние археологические находки двухтысячелетней давности, а также скифов и кельтов в качестве местных жителей. Римлян – тоже.
В середине XIX века началось серьезной строительсто. Есть дата постройки первого дома – 1832 год. Пообтеревшись в венгерском интернете, начинаешь подозревать, что где-то должна быть и страничка про этот дом, и фотография, и имя архитектора. Архитектора – не архитектора, но имя владельца первого дома в Новом Пеште – пожалуйста. Mildenberger Márton, Мартон Милденбергер, и вот вам его портрет:





Независимый муниципалитет – с 1840-го. Середина XIX века – время деятельности неуемного графа Иштвана Сечени. Мог ли он, инициатор строительства первого моста, первых железных дорог, политических клубов, скачек и пр., и пр. обойти своим вниманием новый город? Сечени открывает там лодочную станцию.





Строится своя мэрия, újpesti Városháza.




Она и сейчас на месте. Светлый камень, дубовые двери.


В 1880-х – своя синагога. Фото из Вики.




Вокруг – та же летняя сонная тишина.




Старые одноэтажные дома. Этот продается: «Kettó kűlön bejáratú (egyik 2,5 a masodik 1,5 szóbás) hazrész. Iránuár ősszesen 40 millió Ft». Точнее, часть дома: два отдельных входа, двух с половиной комнатное и полуторакомнатное жилье, желаемая цена – 40 млн форинтов, то есть 128 489 евро.




Ездила я туда в типографию за новой партией своих визиток. Разошлись уже все. Получила новые. Это Эржебет с моей визиткой позирует. На улице жара, я вхожу встрепанная, навстречу мне выходит хозяин типографии, Йожеф и участливо, старательно произносит по слогам: «Хо-лод-но?». Как многие, он учил русский в школе, и как любой нормальный человек, большую часть уже забыл. Так что наши русско-венгерские диалоги доставляют удовольствие и той, и другой стороне. Ничего, справляемся.

Тоже Будапешт http://anna-bpguide.livejournal.com/239592.html


From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

anna_bpguide: (Default)
anna_bpguide

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:14 am
Powered by Dreamwidth Studios